世界各国的科幻作品都体现出本土文化特色。如美国漫威动画的超级英雄,日本二次元动漫的机甲战士,德国科幻的工业设计和智能制造……北京联合大学教授崔亚娟认为,应该建构中国特色的科幻产业,探讨中国科幻影视的文化特色和价值表达,努力挖掘中国科幻产品的文化元素,折射中国社会现实和历史发展变迁,体现中国人的价值观和审美观等,“中国科幻的‘中国性’应该被世界看到,中国科幻在未来也会引领世界科幻的风潮”。而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!
Copyright (c) 2018-2023